|
Où va la Francophonie
au début du troisième millénaire ?
Colloque international
Bari, 5 mai 2005
Salone degli Affreschi - Palazzo Ateneno
Piazza Umberto I
Présidents d'honneur
DOMINIQUE DE VILLEPIN
Ministre de l'Intérieur, de la Sécurité
intérieure et des Libertés locales
de la République Française
XAVIER DARCOS
Ministre délégué à la Coopération,
au Développement et à la Francophonie
de la République Française
GIANNI LETTA
Secrétaire Général de la Présidence
du Conseil de la République Italienne
Comité d'honneur
LOÏC HENNEKINNE
Ambassadeur de France en Italie
GIOVANNI DOMINEDÒ
Ambassadeur d'Italie en France
JEAN-ROBERT PITTE
Président de l'Université de Paris 4 - Sorbonne
GIOVANNI GIRONE
Président de l'Université de Bari
NICHI VENDOLA
Président de la Région des Pouilles
MICHELE EMILIANO
Maire de Bari
VINCENZO DIVELLA
Président de la Province de Bari
Présidents du Colloque
GIOVANNI DOTOLI (Bari)
PIERRE BRUNEL (Paris)
Comité scientifique
PIERRE BRUNEL (Paris)
GIOVANNI DOTOLI (Bari)
LIANA NISSIM (Milan)
FRANCO PIVA (Vérone)
SERGIO ZOPPI (Turin)
Secrétariat
JANA ALTMANOVÁ (Naples)
ANNIE CARTOUX (Paris)
CONCETTA CAVALLINI (Bari)
GIOVANNA DEVINCENZO (Bari)
ESTER FIORE DE FEO (Bari)
YLENIA DE LUCA (Bari)
MARCELLA LEOPIZZI (Bari)
VALERIA ZOTTI (Bari)
Programme
Mercredi 4 mai
Arrivée
20h.30 Dîner
Jeudi 5 mai
9h.00 Président
GIOVANNI DOTOLI (Bari)
GIOVANNI GIRONE
Président de l'Université de Bari
JEAN-ROBERT PITTE
Président de l'Université Paris 4 - Sorbonne
Message de M. DOMINIQUE DE VILLEPIN
Ministre de l'Intérieur, de la Sécurité
intérieure et des Libertés locales
de la République Française
LOÏC HENNEKINNE
Ambassadeur de France en Italie
ERIC FOURNIER
Directeur-Adjoint du Ministre délégué
à la Coopération, au Développement et
à la Francophonie de la République Française
BRUNO POMPILI
Doyen de la Faculté des Langues et Littératures
étrangères - Université de Bari
MARIE THÉRÈSE JACQUET
Directeur du Département des Langues et Littératures
Romanes et Méditerranéennes - Université
de Bari
MARIA BEATRICE PAGLIARA
Directeur du Département de Linguistique, Littérature
et Philologie Moderne - Université de Bari
Président
MAURICE DRUON
Secrétaire perpétuel de l'Académie Française
(Paris)
9h.30 JEAN-ROBERT PITTE (Paris)
Géographie culturelle de la francophonie
9h.50 SALAH STÉTIÉ (Paris - Beyrouth)
Le français, chantier d'avenir
10h.10 MARC QUAGHEBEUR (Bruxelles)
Si l'on parlait enfin des francophonies culturelles …
10h.30 GIOVANNI DOTOLI (Bari)
Francophonie et langue française au début du
troisième millénaire
10h.50 DISCUSSION
11h.00 Pause café
Président
JEAN-ROBERT PITTE (Paris)
11h.20 RACHID BOUDJEDRA (Alger)
Y a-t-il un avenir pour la francophonie au Maghreb ?
11h.40 ABDERRAHMAN TENKOUL (Fès)
La francophonie : réalités et enjeux au Maghreb
12h.00 PIERRE BRUNEL (Paris)
Senghor aujourd'hui
12h.20 LIANA NISSIM (Milan)
Le roman africain du troisième millénaire :
un exemple
12h.40 DISCUSSION
13h.00 Buffet
Président
FRANCO PIVA (Vérone)
15h.00 JEAN PRUVOST (Cergy-Pontoise)
La francophonie, le français, les dictionnaires
15h.20 PAUL MATHIEU (Aubange - Belgique)
Perspectives du français dans les zones frontalières
:
l'exemple du Luxembourg
15h.40 MARCO MODENESI (Milan)
Une enfance créole vers le troisième millénaire
: Patrick Chamoiseau
16h.00 DISCUSSION
16h.20 Pause café
Président
ANNA PAOLA MOSSETTO (Turin)
16h.30 AXEL MAUGEY (Montréal)
Les francophonies des Amériques
16h.50 MAJID EL HOUSSI (Venise)
Le français en Tunisie aujourd’hui et demain
17h.10 CATHERINE ROUSSY (Genève)
L'avenir de la francophonie en Suisse
17h.30 DISCUSSION
17h.50 Lecture de poèmes de :
VÉNUS KHOURY-GHATA (Paris - Beyrouth)
PAUL MATHIEU (Aubange - Belgique)
MARC QUAGHEBEUR (Bruxelles)
SALAH STÉTIÉ (Paris - Beyrouth)
GIOVANNI DOTOLI (Bari)
18h.20 Table ronde sous la Présidence
de M. ERIC FOURNIER :
RASHID BOUJEDRA (Alger), PATRICE BRENO (Virton - Belgique),
GIOVANNI DOTOLI (Bari), MAJID EL HOUSSI (Venise), AXEL MAUGEY
(Montréal), JEAN PRUVOST (Cergy-Pontoise), FERNANDO
SCHIROSI (Bari), SALAH STÉTIÉ (Paris - Beyrouth)
19h.20 Lecture et signature du Manifeste
de la Langue française
par MAURICE DRUON
19h.30 Lecture et signature de l'Appel de Bari
pour la Francophonie et la Langue française
par GIOVANNI DOTOLI
20h.30 Dîner
Vendredi 6 mai
Départ
En collaboration avec :
Ambassade de France en Italie - Rome
Faculté des Langues et Littératures étrangères
- Université de Bari
"Ponti/Ponts". Revue de langues, littératures,
civilisations des Pays francophones - Université de
Milan
Département des Langues et Littératures Romanes
et Méditerranéennes - Université de Bari
Département de Linguistique, Littérature et
Philologie Moderne - Université de Bari
Doctorat de Recherche en Etudes Françaises et Espagnoles
- Université de Bari
Collège de Littérature comparée - Paris
• Bâle • Bari
Centre de Recherche en Littérature comparée
- Université de Paris 4 - Sorbonne
Cours de Civilisation française de la Sorbonne
Alliance Française - Bari
Parrainage demandé à :
Haut Conseil de la Francophonie - Paris
Délégation générale à la
langue française et aux langues de France - Paris
Académie Française - Paris
Organisation internationale de la Francophonie - Paris
Agence intergouvernementale de la Francophonie - Paris
Assemblée parlementaire de la Francophonie - Paris
Association pour la diffusion de la pensée française-
Paris
Conseil international de la langue française - Paris
Gouvernement Régional des Pouilles
Società Universitaria per gli Studi di Lingua e Letteratura
Francese
Renseignements :
Dott.ssa GIOVANNA DEVINCENZO
Dipartimento di Lingue e Letterature Romanze e Mediterranee
Via Garruba 6, 70122 Bari
Tel. : 080.5717441 - Fax : 080.5717533
E-mail : g.dotoli@lingue.uniba.it
• Langue du Colloque : Français.
• Le temps de parole est fixé à 20 minutes.
• Les auteurs de communication sont priés de
remettre au Secrétariat du Colloque, avant leur départ,
le texte destiné aux actes, 15 pages, interligne 2,
y compris les notes et la bibliographie, avec la disquette
en Word ou programme PC compatible.
|
