Recueils de Poèmes

Il mio paese, Volturino, Edizioni della Biblioteca Comunale, 1998, 176 p. [30 photographies du village de Volturino et de ses environs, de lieux liés à l’enfance de l’auteur]. [Volturino].

CR : « La Gazzetta del Mezzogiorno » (Bari), 6 mai 2000, p. 28 (Michele Dell’Aquila) ; « La Gazzetta del Mezzogiorno » (Bari), 17 décembre 1998, p. 26 (Pasquale Guaragnella) ; « Il Quotidiano » (Bari), 8 décembre 1998, p. 10 (Maria Marcone) ; « Puglia » (Bari) et « Lucania » (Potenza), 17 décembre 1998, p. 15 (Maria Marcone).

La mia luna, con 24 acquerelli di Adolfo Grassi, Fasano, Schena, 1999, 244 p. [Lune].

41 poèmes de ce recueil aussi in I colori del poeta, a cura di Marisa D’Agostino, G. Dotoli e Fedele Raguso, cit. p. 188, 2000, p. 35-111, avec les toiles en regard tirées de chaque poème par Vincenzo Viti.
CR : « La Gazzetta del Mezzogiorno » (Bari), 26 mars 1999 (Vinicio Coppola) ; « Puglia » (Bari) et « Lucania » (Potenza), 13 juillet 1999, p. 15 (Maria Marcone) ; « Osservatorio » (Fasano), n. 6, juin, 1999, p. 55 (Giovanni Quaranta) ; « Repubblica. Bari », 2 settembre 2001, p. XV (Ignazio Minerva) ; « Incroci » (Bari), juillet-décembre 2001, p. 147-149 (Carmine Tedeschi).

Poetica, Fasano, Schena, 2000, 222 p. Prix Pessoa, Florence 2000. [Poétique de Dotoli poète].

CR : in I colori del poeta, a cura di Marisa D’Agostino, G. Dotoli e Fedele Raguso, cit. p. 188, 2000, p. 22-23 (Michelangelo De Matthaeis) ; « La Gazzetta del Mezzogiorno » (Bari), 23 septembre 2000 (Vinicio Coppola) ; « Italia Sera » (Rome), 12 octobre 2000, p. 5 (Giovanna La Vecchia) ; « Roma » (Naples), 25 mars 2000 (Mag. P. [Maria Giovanna Petrillo]) ; « Roma » (Naples), 12 avril 2000 (Maria Marcone) ; « Puglia » (Bari) et « Lucania » (Potenza), 24 février 2000 (Maria Marcone) ; « Il Provinciale » (Foggia), XI, 168 Recherche Passion Création. 1966-2009 3, mars 2000 (Maria Marcone). ; « La Nuova Murgia » (Altamura), I, n. 0, 24 septembre 2000, p. 29 (Mariella Sardone) ; « Incroci » (Bari), juillet-décembre 2001, p. 147-149 (Carmine Tedeschi).

Paris Poème, collages di François Chapuis, Fasano, Schena, 2000, 182 p. Traduit en japonais en 2003, avec le texte français en regard. Traducció [en catalan] d’Angels Santa i Ramon Usall i Salvia, Lleida, Pagès Editors, 2004, pròleg de Pierre Brunel. [Dotoli et Paris].

CR : « La Gazzetta del Mezzogiorno » (Bari), 15 janvier 2001 (Vinicio Coppola) ; « Italia Sera » (Rome), 11 janvier 2001 (Giovanna La Vecchia) ; « Bérénice » (Pescara), IX, 30, novembre 2003, cit. p. 190, 20-28 (Axel Maugey) ; « Puglia » (Bari) et « Lucania » (Potenza), 27 octobre 2000, p. 15 (Antonio Ricci) ; « Avui » (Barcelonne), 19 maggio 2005, p. XIV (Xulio Ricardo Trico).

La figura di cristallo, Fasano, Schena, 2000, 184 p. Prix Pessoa Cimatti, Florence 2001. [Figure poétique].

11 poèmes de ce recueil aussi in I colori del poeta, a cura di Marisa D’Agostino, G. Dotoli e Fedele Raguso, cit. p. 188, 2000, p. 119-139, avec les toiles en regard tirées de chaque poème par Michele Ardito.
CR : « La Gazzetta del Mezzogiorno » (Bari), 27 août 2001, p. 13 (Vinicio Coppola) ; in I colori del poeta, a cura di Marisa D’Agostino, G. Dotoli e Fedele Raguso, cit. p. 188, 2000, p. 24-26 (Domenico Zampogna) et p. 27-30 (Giovanna La Vecchia) ; « Puglia » (Bari) et « Lucania » (Potenza), 19 septembre 2000 (Maria Marcone) ; « Incroci » (Bari), juillet-décembre 2001, p. 147-149 (Carmine Tedeschi) ; « Messinaonline », 11 décembre 2000 - aussi in I colori del poeta, cit. p. 188, 2000, p. 27-30 (Anna Vozza) ; in G. Dotoli poeta e francesista, cit. p. 189, 2005, passim (Giuseppe Amoroso).

Il viso errante. Poema, introduzione di Vittorio Vettori, prefazione di Pasquale Guaragnella, Firenze, Editoriale Sette, 2001, 106 p. Prix « Il Molinello », Rapolano Terme, 2002. [Errance].

Un choix de poèmes de ce recueil in Vittorio Vettori - Salvatore Fiorella, L’umana erranza del mondo. Con « Il viso errante » di G. Dotoli, cit. p. 189, 2001, p. 25-54.

Il prato di memoria, con 14 grafie di Jean Cortot, trasposizione in francese di Jean Cortot, Fasano, Schena, 2001, 48 p. ; édition d’art, 120 exemplaires + 20 exemplaires hors-commerce. [Volturino. Enfance. Mémoire].

CR : « Rimbaud-Revue » (Plancoët), deuxième trimestre 2001 (Jehan Despert; « Lucania » (Potenza), 21 mai 2002 (Maria Marcone).

Appunti di neve, Fasano, Schena, 2001, 96 p. Traduit en slovaque : Zapsky zo snehu, Bratislava, Juga, 2002, par Pavol Koprda, 80 p. Traduit en polonais : Notatki ze s´niegu, direction et introduction d’Angelo Rella, bibliographie de G. Dotoli poète par Agnieszka Monika Perzyn´ ska, Szczecin, Zapol, 2007, 182 p. [Neige].

CR : « Puglia » (Bari) et « Lucania » (Potenza), 2 juin 2001 (Maria Marcone) ; « Incroci » (Bari), juillet-décembre 2001, p. 147-149 (Carmine Tedeschi) ; Andrea Piccardi, inédit ; introduction à la traduction en polonais (Angelo Rella), p. 4-17.
La traduction en polonais a été réalisée par sept étudiantes du Département d’Italien de l’Université de Szczecin.

Memoria, Fasano, Schena Editore, 2001, 240 p. Prix Pessoa, Florence, 2002. [Mémoire. Enfance. Volturino].

CR : « Corriere della Sera. Corriere del Mezzogiorno » (Bari), 21 mars 2002 (Luigi Cazzato) ; « Italia Sera » (Rome), 6-7 mai 2001, p. 15 (Giovanna La Vecchia) ; « Puglia » (Bari) et « Lucania » (Potenza), 21 mai 2002 (Maria Marcone).

Ulivo d’amore fratello mio, photos de Luca De Napoli, Bari, Progress Communication, 2001, non pag. Puis : Ulivo d’amore / Olivier d’amour, Bari, Progress Communication, 2003, 64 p. [Olivier].

Aussi en CD, par Luca De Napoli, Bari, Progress Communication, 2001, Lu à Bari et à Naples par Anna Garofalo, à l’occasion d’expositions des photos de ce photographe consacrées à l’olivier des Pouilles. Lu à Paris, le 2 décembre 2003, par la comédienne Marie-Christine Hervy, au Studio de la Comédie des Champs-Elysées, pendant la manifestation « Les Italiens, la créativité italienne à Paris ».

Segni del Giappone. 70 haiku verticali. Livre d’artiste manuscrit, 2 cahiers. 1 exemplaire. [Japon].

La voce del bosco, incisioni di Santa Fizzarotti Selvaggi, Fasano, Schena, 2002, 96 p. [Bois. Volturino].

Roma-Beirut andata e ritorno / Ruma-Bejrut Lhemm u lura, prefazione di James Innocenti, nota introduttiva, cura e traduzione in maltese con testo a fronte di Anne-Catherine Vassallo, foto di Antonio Cacciola, Fasano, Schena, 2002, 80 p. [Anthologie de la poésie de Dotoli].

CR : « Omero » (Naples), V, 2 (21), 2005, p. 6 (Vincenzo Muscarella).

Il giardino segreto, illustrazioni di Vincenzo Viti, Fasano, Schena Editore, 2003, 128 p. [Jardin. Enfance].

CR: « Puglia » (Bari) et « Lucania » (Potenza), 18 mars 2003 (Maria Marcone).

Archi di colori, Fasano, Schena, 2003, 126 p. Prix Emma Piantamida. [Enfance. Volturino. Mémoire].

CR : « Incroci » (Bari), n. 9, janvier-juin 2004, p. 191 (Mario Andreassi) ; « Puglia» (Bari) et « Lucania » (Potenza), 11 février 2004 (Maria Marcone).

Poemi per Gravina, illustrazioni di Saverio Perrini e Vincenzo Viti, Gravina, Associazione culturale Amici della Fondazione « Ettore Pomarici-Santomasi », 2003, 80 p. Prix international « Gravina di Puglia », 2004. [Gravina di Puglia].

L’angelo custode, prefazione di Ralph Heyndels, Fasano, Schena, 2005, 108 p. [Ange gardien].

CR: « Puglia » (Bari) et « Lucania » (Potenza), 5 janvier 2006, p. 13 (Maria Marcone) ; « La Gazzetta del Mezzogiorno » (Bari), 13 janvier 2006, p. 24, et « Intuitions » (Meaux), 10, 2008, p. 46-48 (Giorgio Saponaro, traduction de Marcella Leopizzi).

Rosario del Centro, Grafie di Michele Damiani, Fasano, Schena, 2006, 64 p. Livre d’artiste. [Religion].

Poemi per il Montenegro, traduction en monténégrin, texte original en regard, par Maria Teresa Albano, site web Montenegro, Bari, 2006. [Monténégro].

Il Giornale. Poema dei fatti quotidiani, Fasano, Schena, 2007, 96 p. [Journal (périodique)].

CR : « Corriere della Sera. Corriere del Mezzogiorno » (Bari), 29 décembre 2007, p. 12 (Bepi Castellaneta) ; « Roma » (Napoli), 17 mars 2009, p. 11 (Geppina Landolfo).

Poema per Napoli. Viaggio in tre atti con un finale, Napoli, Rogiosi Editore, 2008, 96 p. [Naples. Dotoli et Naples].

CR : « Corriere della Sera. Corriere del Mezzogiorno » (Naples), 23 novembre 2008, p. 18 (Daniela Bernard).

L’età dell’oro, grafie di Michele Damiani, Fasano, Schena, 2009, 32 p. [Mémoire].

Journal de voyage

Diario libanese. 30 giugno - 6 luglio 1991, Fasano, Schena, 1992, 160 p. [photographies d’Angelo Tursi] ; aussi in « In/oltre » (Fasano), 8, décembre 1991, p. 19-54. [Liban. Dotoli et le Liban].

Théâtre

Ho incontrato San Nicola. Dialogo in tre atti, Bari, Progress Communication, 2009, en préparation. [Saint Nicolas].

Poèmes (in Revues et Livres)

Il Mediterraneo in poesia, in Mediterraneo ieri, oggi, domani, cit. p. 57, 1997, p. 163-86. [Méditerranée].

Luna piena, « La Gazzetta del Mezzogiorno » (Bari), 13 mars 1999, p. 18. [Lune].

Il richiamo della luna, in « Il Giardino delle Muse » (Fasano), I, 2003, p. 89-95 ; puis in Senso e poesia del Giardino, cit. p. 68, 2010. [Lune].

Il cerchio dell’albero et Note a colori, « Omero » (Naples), III, 15, juillet-septembre 2003, p. 9. [Avec la traduction en maltais par Anne-Catherine Vassallo]. [Enfance].

Poesie inedite, in « Bérénice » (Pescara), novembre 2003, n. 30, cit. p. 190, p. 93-95. [Mémoire].

Scintille d’azzurro, in « Bérénice » (Pescara), novembre 2003, n. 30, ibid., p. 95-103. [Mémoire].

Poemi di Amsterdam, in « Bérénice » (Pescara), décembre 2003, n. 30, ibid., p. 123-25. [Amsterdam].

La fontana del paese, in Fedele Raguso - Marisa D’Agostino, Gravina in Puglia. Quando non c’era l’acqua del Sele. Sorgenti, acquedotti, fontane, prefazione di Antonio Castorani, introduzione di Francesco Divella, Fasano, Grafischena, 2003, p. 1. [Eau].

Stagioni dell’io, « Il Giardino delle Muse » (Fasano), 2, 2004, p. 107-111 ; puis in Senso e poesia del Giardino, cit. p. 68, 2010. [Moi].

Murge, « La Gazzetta del Mezzogiorno » (Bari), 4 août 2004, p. 18. [Pouilles].

Il ragazzo del Libro, in Nunzio Schena. Le parole degli altri. Ricordi e tesimonianze, Fasano, Schena, 2004, p. 162. [Nunzio Schena enfant].

Ombre, Orizzonte di mare, I flutti della vita, in Il mare. Calendario 2005, a cura di Pino Addante, ricerche letterarie di G. Dotoli, Edizioni Joeda, 2004. [Mer].

Poesie inedite, in Giovanni Dotoli francesista e poeta bilingue, Atti del Seminario, Messina, 20 aprile 2004, a cura di Maria Gabriella Adamo e Rosa Maria Palermo Di Stefano, Fasano, Schena, 2005, cit. p. 189, p. 75-79. [Mémoire].

Il giardino della vita, in « Il Giardino delle Muse » (Fasano), 3, 2005, p. 89-96 ; puis in Senso e poesia del Giardino, cit. p. 68, 2010. [Jardin].

La forza della parola, in Mario Luzi, Non disertando la lotta. Versi e prose civili, a cura di Daniele Maria Pegorari, Bari, Palomar, 2006, p. 202-203. [Mario Luzi, hommage à].

Poesie, in « Interpretare. Studi, traduzioni, letture » (Naples), 11-12-13, 2006, p. 112-115. [Mémoire].

La terra-giardino, in « Il Giardino delle Muse » (Fasano), 4, 2006, p. 83-90 ; puis in Senso e poesia del Giardino, cit. p. 68, 2010. [Jardin].

Preghiera a Nostra Signora del Carmelo, in Per il Giardino delle Muse. A Nostra Signora del Carmelo, 2006, supplement de « Il Giardino delle Muse » (Fasano), 4, 2006, p. [3-4]. [Notre- Dame du Carmel].

Mis en musique par Ester Valentini (« Il Giardino delle Muse », 2009, n. 7, p. 105-110).

Il tempo della rosa, in « Il Giardino delle Muse » (Fasano), 5, 2007, p. 167-174 ; puis in Senso e poesia del Giardino, cit. p. 68, 2010. [Rose. Temps].

Architettura canadese, in Culture e letterature canadesi di lingua inglese e di lingua francese. Dialogo, confronto, influenze, Atti del Seminario internazionale, Capitolo - Monopoli, 15- 17 dicembre 2006, a cura di G. Dotoli, Fasano, Schena, 2007, p. 239. [Canada, Architecture du, vision poétique].

Semi di terra e cielo, in « Il Giardino delle Muse » (Fasano), 6, 2008, p. 161-167 ; puis in Senso e poesia del Giardino, cit. p. 68, 2010. [Terre. Ciel].

La luce del primo giardino, in « Il Giardino delle Muse » (Fasano), 7, 2009, p. 175-182 ; puis in Senso e poesia del Giardino, cit. p. 68, 2010. [Jardin. Temps. Origine].

Rotte della storia, in Puglia in versi. I luoghi della poesia, la poesia dei luoghi, a cura di Daniele Maria Pegorari, Bari, Gelsorosso, 2009, p. 48. [Mémoire. Enfance. Troia, ville de].

Corda in fiore, in Napoli culla delle culture, Atti del Convegno internazionale, a cura di Carolina Diglio e Giovanni Dotoli, Napoli, 24-25 ottobre 2008, cit. p. 81, 2009, sous presse. [Naples].

Poesie, in Antologia di Editoriale Sette, a cura di Cristina Becattelli, en préparation. [Mémoire].

Omaggio a Parigi in italiano, « Marsia » (Bari), 1, octobre 2009, sous presse. [Paris].

Essais (in Revues et Livres)

Perché il Giardino delle Muse, in « Il Giardino delle Muse » (Fasano), I, 2003, p. 9-17 ; puis in Senso e poesia del Giardino, cit. p. 68, 2010. [Jardin].

Le stagioni del tempo, in « Il Giardino delle Muse » (Fasano), 2, 2004, p. 39-44 ; puis in Senso e poesia del Giardino, cit. p. 68, 2010. [Temps].

Odori, sapori e colori dello spazio, in « Il Giardino delle Muse » (Fasano), 3, 2005, p. 23-32 ; puis in Senso e poesia del Giardino, cit. p. 68, 2010. [Odeurs. Saveurs. Couleurs. Ciel].

La terra dagli altopiani, in Luca de Napoli, La Puglia dal cielo. Il mondo in una regione, Bari, Progress Communication, 2006, p. 83-84 ; puis en DVD, Bari, Progress Communication, 2006. [Pouilles].

Per un mondo-giardino, in « Il Giardino delle Muse » (Fasano), 4, 2006, p. 15-24 ; puis in Senso e poesia del Giardino, cit. p. 68, 2010. [Jardin. Ecologie].

Il fiore-frutto della vita, in « Il Giardino delle Muse » (Fasano), 5, 2007, p. 29-38 ; puis in Senso e poesia del Giardino, cit. p. 68, 2010. [Jardin. Fleurs. Fruits].

Alberi Fiori Frutti del « Giardino delle Muse », en collaboration avec Santa Fizzarotti Selvaggi, in « Il Giardino delle Muse » (Fasano), 5, 2007, 175-178. [Arbres. Fleurs. Fruits].

Poetica del paesaggio, in « Il Giardino delle Muse » (Fasano), 6, 2008, p. 97-105 ; puis in Senso e poesia del Giardino, cit. p. 68, 2010. [Paysage].

Alberi Fiori Frutti del « Giardino delle Muse », en collaboration avec Santa Fizzarotti Selvaggi, in « Il Giardino delle Muse » (Fasano), 6, 2008, p. 207-210 [Arbres. Fleurs. Fruits].

La notte è luce, in « Il Giardino delle Muse » (Fasano), 7, 2009, p. 71-78 ; puis in Senso e poesia del Giardino, cit. p. 68, 2010. [Jardin. Nuit. Jour].

Alberi Fiori Frutti del « Giardino delle Muse », en collaboration avec Santa Fizzarotti Selvaggi, in « Il Giardino delle Muse » (Fasano), 7, 2009, p. 193-197 [Arbres. Fleurs. Fruits].

La città del poeta, « Marsia » (Bari), 1, octobre 2009, sous presse. [Ville. Paris].

Recueils de Poèmes

La lampe des choses, avec 4 acryliques de Jacques Clauzel, Gallargues le Montueux, Editions A Travers, 1999, 32 p. Ouvrage d’art manuscrit, en 8 exemplaires. [Mémoire].

Carnet d’étincelles, Bergerac, Les Amis de la Poésie, 2001, 60 p. Prix « La Toison d’Or », Bergerac, 2003. [Mémoire].

Jean Vendome joaillier de la pierre, photos de Raphaêl Vendome, Fasano, Schena, 2001, 64 p., 8 ill. en couleurs. [Bijou, art du].

CR : « Rimbaud-Revue » (Plancoët), printemps-été 2002, p. 97-98 (Jehan Despert).

Corps illuné, dessins de Michele Damiani, Rochefort du Gard, A vous de l’autre rivE [Lucien Alain Benoit], 2001, 32 p. [Femme].

Paris Poème, version en français par l’auteur, Fasano, Schena, 2001, 90 p. [Paris. Dotoli et Paris].

Ecritures japonaises. Livre d’artiste manuscrit, 2 cahiers de 16 p., en couleurs ; puis en partie in « Bérénice » (Pescara), 30, novembre 2003, cit. p. 190, p. 122-124. [Japon].

Ecritures des pierres, photos de Raphaêl Vendome, Fasano, Schena, 2002, 96 p., 42 ill. [Pierre].

CR : « Rimbaud-Revue » (Plancoët), n. 29-30, 2e trimestre 2003, p. 164- 166 (Jehan Despert) ; « Traversées » (Virton), 32, novembre 2002, p. X-XI (Paul Mathieu).

Lianes bleues. Poème, avec 18 aquarelles de Michele Damiani, Fasano - Bergerac, Schena - Les Amis de la Poésie, 2002, 240 p. Edition d’art en 400 exemplaires, numérotés et signés par l’artiste et par le poète. [Mémoire].

CR : in Giovanni Dotoli poeta e francesista, cit. p. 164, 2005, p. 43-56 (René Corona) ; « Rimbaud-Revue » (Plancoët), n. 28, 4e trimestre 2002 (Jehan Despert) ; « Le cri d’os » (Paris), n. 39-40, mai 2003, p. 154-155 (Jehan Despert) ; « Lettres d’Aquitaine », octobre-novembre 2002, p. 2 (Anonyme) ; « Traversées » (Virton), 33, février 2003, p. VI-VII (Paul Mathieu) ; in G. Dotoli. L’enjambement d’Orient en Occident ou Arc-en-ciel d’encres vives, « Encres vives » (Colomiers), n. 324, 2006, cit., p. 11-12 (Gérard Paris).

Traces de parole, eaux-fortes de Dominique Médard, Fasano, Schena, 2002, 96 p. Livre d’artiste en 126 exemplaires, numérotés da 1 à 100 et de A à Z. [Parole. Origine].
Extraits in Traces de paroles, « Encres vives » (Colomiers), n. 287, 2006, cit., p. 7-14.

Paris Poèmes, Colomiers, Encres vives, 2003, 14 p. [Paris. Dotoli et Paris].

Le chemin de l’Un, dessins de Dominique Médard, Tours, Le Livre pauvre, 2003, 8 p. Livre d’artiste manuscrit, 7 exemplaires. [Mémoire].

Litanies de l’Un, dessins de Vincenzo Viti, Rochefort du Gard, A vous de l’autre rivE [Lucien Alain Benoit], 2003, 32 p. [Mémoire].

Le fils du vent, Fasano, Schena, 2004, 90 p. [Enfance. Vent].

CR : « Rimbaud-Revue » (Plancoët), n. 33-34, décembre 2004, p. 100-101 (Jehan Despert) ; « Intuitions » (Meaux), n. 10, 2008, cit., p. 5-8 (Eric Sivry).

Les sept portes, eaux-fortes de Dominique Médard, Fasano, Schena, 2004, 72 p. livre d’artiste en 126 exemplaires, numérotés da 1 à 100 et de A à Z. [Mémoire. Voyage imaginaire].

Mes nuages, photographies de Jacques Clauzel, Fasano, Schena, 2005, 128 p. Edition d’art en 500 exemplaires, 300 numérotés da 1 a 300 et 26 de I à XXVI. [Photographie. Poésie et photographie].

CR : «Il Particolare» (Marseille), 15-16, 2006, p. 107-117 (Jean Arrouye) ; « Traversées » (Virton - Belgique), n. 40, juillet-août 2005, p. 7-11 (Pierre Brunel) ; « La Gazzetta del Mezzogiorno » (Bari), 17 avril 2005, p. 27 (Vinicio Coppola) ; « Annali dell’Università degli Studi di Napoli ‘L’Orientale’ » (Naples), XLVIII, 1, Sezione Romanza, 2006, p. 231-232 (Giovanni Battista De Cesare) ; « Coup de soleil » (Annecy), n. 72, février 2008, p. 34-35 (Anonyme); « Intuitions » (Meaux), 10, 2008, p. 24-29 (Pierre Bourgeade).

Cicatrices de poésie, Fasano, Schena, 2005, 104 p. [Douleur. Poésie].
Extraits in « Traversées », juillet-août 2005, cit., p. 18-25.

Espérance. Poème, Paris, Editions Lanore, 2006, 96 p. [Futur].

Paris en quatrains, Paris, Editions Lanore, 2006, 96 p. [Dotoli et Paris].

A huis ouvert, Colomiers, « Encres vives » (Colomiers), n. 334, mars 2007, 20 p. [Mémoire].

Rimbaud ou la Maison des Ailleurs, photographies de Jean- Marie Lecompte, préface d’Alain Tourneux, Fasano, Schena, 2007, 64 p. Livre d’artiste. [Rimbaud, Musée, à Charleville- Mézières].

Loches mon amour, gravures de Ferdinand Dubreuil, préface de Pierre Bourgeade, Fasano - Paris, Schena - Le Jardin de la Création, 2008, 84 p. Livre d’artiste. [Loches, poème épique sur].

30 gravures de Ferdinand Dubreuil, peintre et artiste graveur, tirées de son livre Loches, vieille Cité des Rois, gravures originales de F. D., préface de Maurice Bedel, Tours, Imprimeurs Arrault, 1947, 316 exemplaires. CR : « La Nouvelle République » (Tours), 25 août 2008 (William Richard); « Annali dell’Università degli Studi di Napoli ‘L’Orientale’ », Sezione Romanza, L, 2, 2008, p. 429-430 (Carolina Diglio).

Dictionnaire des citations de mon coeur. Alphabet poétique, préface d’Alain Rey, Paris, Alain Baudry et Cie, 2008, 182 p.
De courts poèmes sur plus de 850 mots, y compris des noms propres du passé et contemporains, par ordre alphabétique. Chaque poème est centré sur le mot de l’entrée.

Auréole de la rose, couleurs de Dominique Médard, 2009, 16 p. Livre d’artiste de la collection « Carrés de poésie », illustré par Dominique Médard. 24 x 24 cm. Manuscrit par l’auteur, 15 exemplaires.

Calligraphies de l’alphabet, en collaboration avec Ghani Alani, Fasano - Paris, Schena - Alain Baudry et Cie, 2009, 96 p. Livre d’artiste.

La Voix Lumière, Paris, Les Editions du Cygne, 2009, 128 p. [Poète. Amour. Musique. Rêve. Poésie. Terre. Animaux. Autre. Langues. Science. Ciel. Lumière].
400 exemplaires sans CD. 100 exemplaires accompagnés d’un CD (contenant cinq chansons de G. Dotoli mises en musique par Eric Guilleton). Le musicien Alain Margoni est en train de mettre en musique le poème de ce livre La voix de la musique (voir p. 183). CR : d’Elvire Maurouard, inédit ; de Béatrice Bonhomme, inédit.

Je te ferai feuille de rose, dessins de Michel Debray, Rochefort du Gard, A vous de l’autre rivE [Lucien Alain Benoit], 2009. Livre d’artiste. Sous presse, parution prévue juin 2009, à l’occasion du Marché de la Poésie. [Eros. Femme].

Aiguilles d’arabesque, dessins de Michele Damiani, Paris, Editions du Cygne, 2009, 72 p. [Mémoire. Femme].

Illumination de la langue. La poésie des femmes au Québec, Vénissieux, Editions La Passe du Vent, 2009. Sous presse. [Langue des poétesses québécoises].

Anthologie personnelle, Vénissieux, Editions La Passe du Vent, 2010. En préparation.

Théâtre

Dialogue avec Jean Cocteau, Paris, Editions du Cygne, 2009, 54 p.

Trois envols, avec une entrée et un épilogue. En partie in Entretien avec Jean Cocteau, cit. p. 139, 2009. CR : « Intuitions » (Meaux), à paraître (Eric Sivry).

Poèmes (in Revues et Livres)

Choix de poèmes, introduction de François Xavier, « Poésie première » (Soisy-sur-Seine), novembre 1999 - février 2000, p. 88-94. [Mémoire].

[Poèmes], « Traversées » (Virton), 26, juillet-septembre 2000, p. 22-23. [Mémoire].

[Poèmes], « Traversées » (Virton), 29, septembre-octobre 2001, p. 45. [Mémoire].

Déchiffrement, poèmes inédits, in « NU(e) » (Nice), n. 22, octobre 2002, p. 51-57. [Mémoire].

[Poème], in Ombres portées. 30 photographies de Jacques Clauzel. 30 poètes contemporains, Cannes, Editions Tipaza, 2003, p. 30. [Mémoire. Poésie et photographie].

La cathédrale de Strasbourg, « Revue Presse » (Paris), n. 87, 20 juin 2003, à l’occasion du 21e Marché de la Poésie, Paris.

Autrefois / Aujourd’hui, in « Bérénice » (Pescara), IX, 30, novembre 2003, cit. p. 190, p. 106-121. [Mémoire].

[Poèmes], « Traversées » (Virton), 36, janvier-mars 2004, p. 37-40. [Mémoire].

L’éclair du sourire, poème d’introduction au calendrier Donne-toi un sourire en 2005, par Pino Addante, Paris, C.N.Q.A.S., 2004, p. 1. [Temps].

Bibliographie du créateur - Textes en français 181 Corps bleus, illustration de Dominique Médard, in Ecriture et anatomie. Médecine, littérature, art, cit. p. 77, 2004, p. 37- 38. [Femme].

Mon volcan, in Eruption et catharsis : L’énergie du volcan de Baudelaire, in L’uomo e il vulcano. Miti, linguaggi, paure, rischi, [Actes du Colloque de l’Université de Naples, 4-5 avril 2002], a cura di Annalisa Aruta Stampacchia, Fasano, Schena, 2004, 2 vol., I, p. 247-48. [Volcan].

Poèmes, in « Les Ecrits » (Montréal), décembre 2004, p. 55-60. [Mémoire].

[Poèmes inédits], in Giovanni Dotoli francesista e poeta bilingue, Atti del Seminario, Messina, 20 aprile 2004, a cura di Maria Gabriella Adamo e Rosa Maria Palermo Di Stefano, Fasano, Schena, cit. p. 189, 2005, p. 80-86. [Mémoire].

Poèmes inédits, in G. Dotoli. L’enjambement d’Orient en Occident ou Arc-en-ciel d’encres vives, « Encres vives » (Colomiers), n. spécial sur G. Dotoli, 324, cit. p. 191, p. 12-15. [Mémoire].

Eclats, « Hauteurs. Revue littéraire du Nord et d’Ailleurs » (Lille), mars 2006, p. 104-106. [Mémoire].

Vertige des « Fleurs du Mal », in 1857. Baudelaire et « Les Fleurs du Mal », sous la direction de Pierre Brunel et G. Dotoli, cit. p. 79, 2007, p. 27-38. [Baudelaire].

[Poèmes], in « Bleu d’encres » (Dinant - Belgique), n. 18, hiver 2007, p. 16-20. [Mémoire].

8 poèmes inédits.

[Poèmes tirés de « Mes Nuages », strophes 17, 53, 97, 108], in Eric et Sylvie Jacobée, Anthologie de poésie francophone contemporaine, Paris, Ellipses, 2009, p. 73 et 74. Ce sont les poème n. 17, 53, 97 et 108. 182 Recherche Passion Création. 1966-2009 Alphabet poétique. Dictionnaire de mon coeur. Lettre « A », « La Presse Littéraire » (Paris), n. 14, mars-mai 2008, p. 147- 149.

Tiré du Dictionnaire des citations de mon coeur. Alphabet poétique, préface d’Alain Rey, cit. p. 179, 2008, avec de nombreuses variantes. CR : In Problematiche didattico-scientifiche attuali nelle discipline della Facoltà di Economia, numéro spécial de « Scritti di Statistica economica, Serie Quaderni di discussione », sous la direction de Claudio Quintano, n. 32, Dipartimento di Statistica e Matematica per la Ricerca Economica, Université de Naples « Parthenope », 2009, sous presse (Maria Giovanna Petrillo).

Alphabet poétique. Dictionnaire de mon coeur. Lettre « C », « La Presse Littéraire » (Paris), n. 16, septembre-octobrenovembre 2008, p. 154-159.

Tiré du Dictionnaire des citations de mon coeur. Alphabet poétique, préface d’Alain Rey, cit. p. 179, 2008, avec de nombreuses variantes.

Alphabet poétique. Dictionnaire de mon coeur. [Lettre « B ». Estraits], « Traversées » (Virton - Belgique), n. 52, automne 2008, p. 44-48.

Tiré du Dictionnaire des citations de mon coeur. Alphabet poétique, préface d’Alain Rey, cit. p. 179, 2008, avec de nombreuses variantes.

Chansons, in « Intuitions » (Meaux), 10, 2008, p. 57-63. [Amour. Mémoire].

Poèmes, in Dites-le avec le Coeur, anthologie des poètes de « La Plume vagabonde », par Véronique Flabat-Piot, Bressoux, Editions Dricot, 2009, sous presse. [Mémoire].

L’artiste de l’ellipse, in Calligraphies de l’alphabet, cit. p. 179, 2009, p. 13-14. [Ghani Alani].

Poème de la Recherche, in Recherche Passion Création. Autobiobibliographie. 1966-2009, cit. p. 63, 2009, p. 305-319.

L’oeil d’un archange, « Nu(e) » (Nice), n. 43, juin 2009, à paraître. [Pierre Caizergues poète].

L’azur du silence, in « Mouvances » (Montréal), août 2009, à paraître. [Silence].

Omaggio a Parigi in francese, « Marsia » (Bari), 1, octobre 2009, sous presse. [Paris].

Chansons

Les chansons de la voix, paroles de G. Dotoli, musique d’Eric Guilleton, Paris, Les Editions du Cygne, 2009.

Cinq chansons mises en musique par l’auteur compositeur interprète Eric Guilleton : Viens, La chanson du Poète, La chanson de l’Autre, La chanson du Rêve, La chanson de la Terre. CD en appendice à La Voix Lumière, cit. p. 179, 2009, 100 exemplaires.

La voix de la musique, paroles de G. Dotoli, musique d’Alain Margoni, en préparation.

Voix accompagnée par un piano et un violoncelle et par la trompette de Guy Touvron.

Essais (in Revues et Livres)

La rose de la perte, « Cahiers de Poèmes » (Toulouse), n. 64, 2004, p. 8-11. [Mémoire. Littérature].

Jacques Clauzel - G. Dotoli, L’énigme du temps, [photographies de J. Clauzel, texte de G. Dotoli], Fasano, Schena, 2006, 112 p. [Photographie. Poésie et photographie].

La poésie de G. Dotoli est traduite en japonais, en français, en slovaque, en polonais, en danois, en maltais, en albanais et en catalan. Des traductions sont en cours en anglais et en espagnol.

La poétique de G. Dotoli se résume dans la certitude d’une responsabilité de la poésie aujourd’hui, au troisième millénaire, époque de science et de mondialisation, à travers le dialogue avec la simplicité de l’origine et avec les forces essentielles de l’univers, en une recherche continuelle d’amour et de paix.