Concetta Cavallini est chercheur de Littérature Française à l’Université de Bari (Italie). Elle a déjà publié une monographie sur L’Italianisme de Michel de Montaigne (Schena-Pups, 2003) et plusieurs articles sur les rapports de Montaigne avec l’Italie, en focalisant notamment son point de vue sur l’histoire et la littérature. Elle s’est aussi occupée de la littérature épistolaire au XVIIe siècle et des journalistes qui, au XVIIIe siècle gravitaient autour du manuscrit (découvert en 1770) du Journal de voyage de Montaigne. Collaboratrice de plusieurs revues italiennes et étrangères, auteure de plusieurs entrées concernant l’Italie dans le Dictionnaire Montaigne (Champion, 2004), elle a établi le texte du Journal de voyage de Montaigne pour l’édition en ligne sur le site des "Montaigne Studies".

Elle a été élue représentante nationale des Maîtres de conférences de Littérature Française au sein du comité de direction de la Société Universitaire Italienne pour les Etudes de Langue et Littérature Françaises.

 

 

Publications

 

1. « Le Heroides e le Lettres Portugaises. Di fronte allo specchio : una parentela ignorata. », in Annali della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, Terza serie, 1999, XIII, pp. 27-54.

2. J. Burgos-M. Decaudin-C. Debon, Apollinaire en somme, Paris, Champion, 1998, in “Studi di Letteratura Francese”, XXIV, 1999, pp. 242-243.

3. C.-E. Virey, Vers itinéraires, par Anna Bettoni, Paris, Société des Textes Français Modernes, 1999, in “Studi di Letteratura Francese”, XXV, 2000, pp. 162-163.

4. A. de Nervèze, Essais poétiques, texte établi, annoté et présenté par Yves Giraud, Paris, Société des Textes Français Modernes, 1999, in “Studi di Letteratura Francese”, XXV, 2000, pp. 163-164.

5. “Encore une note sur Lorette et Montaigne”, in Annali della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, Terza serie, 2000, XIV, pp. 277-285.

6. « Le tourisme religieux en Italie dans la deuxième moitié du XVIe siècle: Montaigne et les Français à Lorette », in D’un siècle à l’autre. Littérature et société de 1590 à 1610, sous la direction de Ph. Desan et G. Dotoli, Fasano-Paris, Schena-Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 2001, pp. 133-152.

7. R. Tobin, Tarte à la crème. Commedia e gastronomia nel teatro di Molière, trad. di G. Smith, Roma, Bulzoni, 1998, in “Studi di Letteratura Francese”, XXVI, 2001, pp. 234-237.

8. P. Dandrey, La Médecine et la Maladie dans le théâtre de Molière, Paris, Klincksieck, 1998, 2 voll, in “Studi di Letteratura Francese”, XXVI, 2001, pp. 229-234.

9. Ph. Desan, Montaigne dans tous ses états, Fasano, Schena, 2001, in “Studi di Letteratura Francese”, XXVII, 2002, pp. 212-214.

10. M. de Montaigne, L’immaginazione, commento, traduzione e note di Nicola Panichi, in “Studi di Letteratura Francese”, XXVII, 2002, pp. 210-212.

11. Michel Murat, L’Art de Rimbaud, Paris, José Corti, 2002, 492 p. in Studi di Letteratura Francese, XXVII, 2002, pp. 276-277.

12. « Les Mosti intermédiaires entre Montaigne et le Tasse », Montaigne Studies, XV, 2003, pp. 147-157.

13. L’Italianisme de Michel de Montaigne, Fasano-Paris, Schena-Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 2003.

14. « L’Arioste, le Tasse, Montaigne. Carrefours historiques et littéraires », in L’Arioste et le Tasse en France au XVIe siècle, (Cahiers Saulnier 20), Paris, Editions rue d’Ulm, 2003, pp. 159-169.

15. « Espace géographique et conditions médicales en Italie en 1580-1581. Michel de Montaigne témoin d’exception », in Microcosme-Macrocosme. Atti del convegno di Verona, 23-25 maggio 2004, a cura di Rosamma Gorris Camos, Fasano, Schena, 2004, pp. 175-185.

16. Autrice degli articoli “Italie”, “Grégoire XIII”, “Michel Marteau”, “Ferrare”, “Bologne”, “Lorette”, “Charles Borromée”, “Arioste”, “Castiglione”, “Duel”, “Torquate Tasse”, “Dante”, “Girolamo Naselli” per il Dictionnaire Montaigne, sous la direction de Philippe Desan, Paris, Champion, 2004.

17. «“Un monument d’érudition dont on n’aura jamais assez souligné l’importance”: Alessandro D’Ancona e la sua edizione del Journal de Voyage di Montaigne (1889)», Annali della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, terza serie, 2002-2003, XVI, pp. 263-272.

18. “Italien et italianismes dans les Essais de Montagne”, in La lingua di Rabelais e di Montaigne, Atti del Convegno internazionale Roma, 13-17 settembre 2003, in corso di stampa.

19. « De Jérôme Cardan à Montaigne : la physionomie au XVIe siècle entre l’Italie et la France », in Ecriture et Anatomie, Médecine, Art, Littérature, Convegno Internazionale. Monopoli, 2-4 ottobre 2003, par G. Dotoli, Fasano-Paris, Schena-Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 2004, pp. 217-231.

20. « Pierre de Brach traducteur » in Les traductions de l’italien en français du XVIe au XXe siècle, Atti del seminario internazionale. Monopoli, 5 ottobre 2003, a cura di G. Dotoli, Fasano-Paris, Schena-Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 2004, pp. 53-69.

21. « La correspondance officielle entre les chancelleries italiennes et la Cour de France en 1570-1590. La contribution de la langue à la formation d’un stéréotype anti-italien », in Langue et identités culturelles dans l’Europe des XVIe et XVIIe siècles, Actes du Colloque de Nancy, 13-15 novembre 2003, in corso di stampa.

22. « La Boétie et Pétrarque », in Les Poètes français de la Renaissance et Pétrarque. études recueillies et publiées par Jean Balsamo, Genève, Droz, (collection des Travaux d'Humanisme et Renaissance - Publications de la Fondation Barbier-Mueller pour l'étude de la poésie italienne de la Renaissance, n. 1), pp. 271-283.

23. « Giuseppe Bartoli et le Journal de Voyage de Montaigne », in “Studi di Letteratura Francese”, XXVIII, 2003, pp. 19-29.

24. Des signes au sens: lectures du livre III des ‘Essais’, […], Actes réunis et édités par Françoise Argod-Dutard, Paris, Honoré Champion, 2003, in Renaissance et Réforme, XXVII, n. 1, 2003, pp. 109-111.

25. Daniel Ménager, Érasme. 1469-1536, Paris, Desclée de Brouwer, 2003, 181 pp., in “Studi di Letteratura Francese”, XXVIII, 2003, pp. 100-101.

26. Ronsard, Œuvres complètes (CD-Rom), a cura di Giancarlo Fasano, “Classici del Pensiero Europeo - Banques de données textuelles sur CD-rom”, Collana diretta da Nuccio Ordine, Nino Aragno Editore, 2002, in “Studi di Letteratura Francese”, XXVIII, 2003, p. 102.

27. Nicola Panichi, I vincoli del disinganno. Per una nuova interpretazione di Montaigne, Firenze, Leo S. Olschki, 2004, in “Studi di Letteratura Francese”, XXVIII, 2003, p. 119-120.

28. « François de Neufchâteau et la Théologie naturelle de Montaigne », in Bulletin de la Société des Amis de Montaigne, 8e sér., n. 35-35, juill.-déc. 2004, pp. 91-99.

29. « Le Journal de Voyage de Montaigne : moi actif, moi passif, moi sujet/objet du récit », in Vite parallele : memoria, autobiografia, coscienza di sè e dell’altro, Atti del Convegno internazionale di studi, Verona, 20-23 maggio 2004, in corso di stampa.

30. “La description de l’animal sauvage dans les Navigazioni e Viaggi de Giovanni Battista Ramusio”, in L’animal sauvage à la Renaissance, Actes du colloque international de Cambridge, 3-6 septembre 2004, in corso di stampa.

31. “Lo statuto psicologico e retorico delle “nuove” eroine nel Seicento: da Ovidio alle Lettres Portugaises di Guilleragues”, in Femmes illustres. Hommage à Rosa Galli Pellegrini. Donne illustri. Omaggio a Rosa Galli Pellegrini, in corso di stampa in Publif@rum.